Da ieri è disponibile per il download wordpress 2.5 ed è già stato tradotto dal team italiano, come riporta il sito infatti:
È disponibile la versione italiana di Wp 2.5, scaricabile come sempre dall’apposita pagina. Come sempre eseguire un backup completo sia dei file vecchi che del database, una volta effettuato l’aggiornamento non sarà possibile ripristinare la vecchia versione senza ripristinare anche il backup del database in quanto quest’ultimo ha subito delle modifiche ed in particolare tutte le password di accesso vengono ricodificate con un nuovo sistema che garantisce maggiore sicurezza.
La grafica del pannello amministratore sembra migliorata e anche la sicurezza dovrebbe essere migliore, vi consiglio di installarlo.
Come sempre le regole di aggiornamento suggeriscono di:
- Procedere all’aggiornamento solo se si ha il tempo sufficiente per farlo, le cose fatte di fretta ono sempre fonte di errori e problemi!
- Effettuare una copia di backup tutti i file di WP del proprio blog
- Disattivazione di tutti i plugin
- Backup del database e verifica che sia corretto e funzionante
- Cancellazione di tutti i file di WP ad eccezione della directory wp-content e del file wp-config.php
- Caricamento dei nuovi file di WP 2.5
- Eseguire subito la procedura di aggiornamento accedendo al pannello di amministrazione e confermando l’aggiornamento del database
- Riattivazione dei singoli plugin
Giusy Pirosa 
Davide 
Gabriele